以人为本，善待环境，
日本制造的可延续性口罩。
因为它是天然纤维，所以对皮肤有益，对皮肤敏感的人也可安心使用。
植物本身具有 “调湿”，“抗菌”，"抗病毒" 和 “除臭” 功效， 使得口罩内部保持卫生，不易憋闷，并且消除了令人讨厌的气味
它可以经过洗涤反复使用，即使洗涤后效果仍然相同。
如果用完了，将其埋在土壤中会被生物分解，不会污染环境。
它是一种真正可持续的口罩，从土壤中来并返回土壤中去。
来源于植物的6种颜色。
来自[不应浪费]的理念 具有可延续的<余染> 实现了大自然的柔和色彩。
艳金公司与CURETEX共同打造的可延续制造。
如此柔和的色彩
来自于我们熟悉的树木和农产品。
<余染>
也是利用了“植物的特性”。
从间伐木或者水果榨干的废料中获取颜色， 将植物的自然色彩调和染色（余染）。 染色行业推进可延续性发展理念的艳金株式会社 基于对“不应浪费”的环境考虑的热情 独自开发的染色方法。
其最大的魅力就是色彩柔和而温暖 又非常适合皮肤。 以“从土生而归于土”的构想 遇到了完美的染色方法， 6种可以体现“植物特性”的颜色。
・樱花 用间伐木染成浅粉色
・侧柏 用间伐木或边角料染成淡橙色
・白苏 用榨油后的留下的部分染成深黄色
・菠菜 用采摘后剩下的小叶染成绿色
・蓝莓 用榨汁后的果实染成深蓝色
・栗子 用其外皮染成深棕色
★株式会社艳金<余染>网站
套装／1只
尺寸／约22厘米×约15厘米
材质／CURECLOTH：〈Curetex〉制 两种质地的两层结构
[外层]未分类纤维〈Curetex〉100%（平纹的编织物）
[内层]未分类纤维〈Curetex〉100％（平整和清新的编织物）
[耳线部分] 〈Curetex〉84%・可生物降解的聚氨酯 16%
■使用注意事项
本产品是可通过手洗反复使用的口罩。●本产品不能用于防止有害的粉尘和气体。●如果您感到瘙痒，炎症，皮疹等，请立即停止使用并咨询医生。●刚开始使用时可能会产生纤维特有的气味，但洗涤后会消失。●如果由于异味而感到不适，请停止使用。●请勿在有火的附近使用。●存放在干净干燥的地方。●放在儿童接触不到的地方●处置本产品时，请按照当地政府的规定进行处置。
■洗涤方法
避免使用洗衣机和干洗，用手轻轻揉洗。●请不要使用含有荧光增白剂的洗涤剂和漂白剂。●避免滚筒干燥，轻轻挤水，将皱纹展开，定型并在阴凉处晾干。●使用熨斗时，只能在低温下轻轻使用。
